|
2008,08,11, Monday
大連に来て1年。中国語は全然上達しない。
で、今でもよくお世話になってるのが、インターネット上のオンライン翻訳。 最近は、中国Yahooの翻訳がいつも忙しそうで翻訳してくれないので、予備のオンライン翻訳をまとめておいた。 続き▽ |
|
2008,08,07, Thursday
|
|
2008,08,05, Tuesday
今日は朝の8:30からタクシーで外出した。
近所にマッサージ屋があるのだが、そこをタクシーで通過する時に、遠目で見ると何やら店の前に女の子が並んでいた。 最初は「朝礼でもやってるんだろうなぁ」と思ったのだが、全員超ミニのスカート・・・。 続き▽ |
|
2008,07,25, Friday
会社の女の子が帰るときに「まんとう」をくれた。
まぁ、「饅頭」なんだけど、通っぽく「まんとう」と言ってみる。 実は「まんとう」に関しては悲しい過去がある。 大連に来て間もない頃、「せっかく中国にいるんだから、肉まん食わなきゃ！」 と思って買って食ったのが、具のない「まんとう」だった。 どこまで食ってもガワだけ・・・・・。 泣きたかった。 今回は、ちゃんと中に具が入ってるって言ってたから安心して食ったのだが・・・・。 続き▽ |
|
2008,07,23, Wednesday
今日は昼食を近所の食堂でとることにした。
とりあえず、「中華風肉じゃが」「サラダっぽいもの」と「ご飯」を頼んだ。 しばらくすると、「サラダっぽいもの」と「ご飯」がテーブルに並んだ。 ご飯はもちろんてんこ盛の冷や飯。 おまけに茶碗の周りに飯粒がくっついてるのはデフォルトなので気にしない。 「中華風肉じゃが」が出てくるまで「サラダっぽいもの」をつついていると、店員がなにやら冷静な顔でこっちにやってきた。 続き▽ |