Fedora12 x86_64にGoogle謹製Go言語をインストールしてみた。

いきなり手順から。

まずは、環境変数。
全ユーザ使いたいので、それ前提に設定。
# export GOROOT=/usr/local/go
# export GOARCH=amd64
# export GOOS=linux
# export GOBIN=/usr/local/bin
GOROOT：Go言語をインストールするディレクトリ
GOARCH：CPUのアーキテクチャ（386, adm64, armから選択）
GOOS：OS（darwin, freebsd, linux, naclから選択）
GOBIN：Go言語の実行ファイルを置くディレクトリ

gccをインストール。
今回は既にインストール済みだったので省略。

Mercurialをインストール。
# yum install mercurial


ディレクトリを作って、ダウンロード、インストール。
# mkdir $GOROOT
# hg clone -r release https://go.googlecode.com/hg/ $GOROOT
# cd $GOROOT
# ./all.bash


--- cd ../test
1 known bugs; 0 unexpected bugs
と表示された。
"where N is a number that varies from release to release."
らしいのでとりあえず放置。
ここまでで一応インストール完了

せっかくサンプルプログラムがあるので、世界にあいさつしてみる。
#vi hello.go
package main
import "fmt"
func main() {
fmt.Printf("Hello, World¥n")
}


そしてコンパイルとリンク
# 6g hello.go
# 6l hello.6
amd64：6g, 6l, 6c, 6aを使用
386：8g, 8l, 8c, 8aを使用
arm：5g, 5l, 5c 5aを使用

ほいでもって実行
# ./6.out
Hello, World
#
おお！w

ちなみに未確認だが、アップデートは、
# cd $GOROOT/src
# hg pull
# hg update release
# ./all.bash
で、できるようだ。

パッケージもWEB向けのもが準備されているようで、なかなかおもしろそうだ。
もうちょっといじくりまわしてみよう。

参考サイト：
The Go Programming Language （英語）

Go言語 Google

今回は中国でマルチメディアライフを楽しむ方法をご紹介しよう。

私に「そういうサイトを知らない」って言った○○さん！あなたの為に書いてるんですよ（笑

今回は動画系で行きましょう。

まず、有名どころのサイトから。
リンクは貼らないのでコピペで。

www.youku.com
www.tudou.com
www.ku6.com
v.sina.com.cn

ま、これぐらい知ってれば問題ないでしょ。

検索方法にはちょっとコツが…。
一番単純なのは、思いっきり日本語のタイトルで検索してみること。意外とヒットする。
タイトルは予想外の言葉で翻訳されていたりするので、タイトルをそのまま翻訳するよりも確率は高い。
次に、出演者や監督の名前を日本語で検索してみる。これも意外とヒット。
それでも見つからない場合は、出演者や監督の名前を簡体に直して検索してみる。

以上の方法で大抵目的の動画は見つけられることが多い。

でも、違法な使い方はだめですよん。

中国 ひまつぶし ストリーミング 動画

「私たちは（が）被害者です」

中国関連ではよく聞くフレーズである。

ニュースでも時々見る。
日本人からすると「お前が言うか！？」みたいな状況もかなり多い。
あまりに多いので、ふと気になって先日友人に聞いてみた。
「もし、自分が何か失敗して、損をした時とか、『私は被害者です』って言うの？」
そう聞くと、「そうですね」と、簡単に返事。さらに、
「自分が悪くても？」
と聞くと、「ええ」と。

なるほどと思った。
中国語では被害を「受害」と書く。
字面どおり「害を受けた」だ。
日本語の場合「被害」は「加害」の対義語であり、感覚的には「故なく受けた害」というニュアンスがある。
「自業自得」の場合には「被害」を使うことは少ない。
そういう場合に使うと、それこそ「自業自得だ」と言われるのがおちだ。

ところが、中国語の「受害」にはそこに「責任」という概念はない。
ただ単純に「害を受けた」だけなのだ。
日本人は相手に「私は被害者だ」と言われると、「あれ？こっちが悪いんだっけ？」と思ってしまう。

中国語をそのまま日本語に翻訳した場合、またその逆の場合も、字面だけではわからないニュアンスの存在を忘れてはいけない。
日本語と中国語は似て異なる言語なのである。似ているからこそかえってややこしい。
また、ニュースなどの場合は日本語になっているので、それを日本語で読んでしまうのは当然のことであろう。

また、自分たちが当事者となった場合感情的になりやすい。
些細な言葉尻で問題が大きくなってしまう。
お互いの文化の違いを常に忘れないようにすることが、中国人との付き合いでストレスを貯めないコツである。
ただ、相手もそれをわかってくれていればいいんだけどね。

だめなら脅すしかない。←本気にしないように

中国語